Only Due for macOS is available on Setapp, which has a 7-day free trial.
Due for iOS is not currently available through Setapp. This is because Setapp requires iOS apps to be distributed as a free app with in-app purchase, while Due is a paid app on the App Store.